1361 Rue des Cascades, Saint-Lazare
Centris 10006083
$449,000
This
quality home is situated on a quiet street in beautiful Boisé Colonial, near
schools, library, community center and shopping. Features: 4 bedrooms, main
floor office, den off the dinette, bonus room above the garage & 2 car
garage. The basement is finished and it has a playroom, plus office/bedroom.
The landscaped backyard is private and it features an inground pool and deck.
Cette maison de qualité est située sur une rue paisible
dans le beau secteur Boisé Colonial, près des écoles, bibliothèque, centre
communautaire et des commerces. 4 chambres à coucher, bureau au rez-de-chaussée,
pièce boni au-dessus du garage et garage 2 voitures. Sous-sol aménagé avec
salle de jeux, plus bureau/chambre à coucher. Cour paysagée, privée avec
piscine creusée et terrasse.
Built
in 1999, this spacious home sits on a 20,709 square foot lot in beautiful Boisé
Colonial. This perfect family home is close to schools, community center,
library, parks and shopping.
Construite en 1999, cette maison spacieuse se trouve sur
un terrain de 20,709 pieds carrés dans le beau secteur Boisé Colonial. Cette
maison familiale parfaite est près des écoles, du centre communautaire, de la
bibliothèque, des parcs et des commerces.
As
you step into the spacious entrance, you approach the wood staircase and
hallway which leads to several rooms.
Lorsque vous entrez dans le vestibule spacieux, vous vous
approchez de l'escalier en bois et du couloir qui mène à plusieurs pièces.
The
main floor office is bright and large in size (10.1’ x 9.5’).
Le bureau du l`étage principal est clair et de grande dimension
(10,1 'x 9,5').
The open
concept kitchen, dinette and family room are full of sunshine. The updated
kitchen has loads of cupboards, granite counter top, induction stove top, built
in oven and ceramic floors. You can have your meals in the dinette adjacent to
the kitchen.
La cuisine à aire ouverte, le coin repas et la salle
familiale sont remplies de soleil. La cuisine mise à jour offre beaucoup
d`armoires, comptoir en granit, cuisinière à induction, four encastré et planchers en céramique. Vous pouvez prendre
vos repas dans le coin-repas adjacent à la cuisine.
The
main floor family room has a vaulted ceiling and it’s comfortable in size (17.9’
x 12’). It has a propane fireplace.
La salle familiale
au rez-de-chaussée, avec plafond voûté, est de dimension confortable (17,9 'x
12'). Il y a un foyer au
propane.
The
living room is open to the dining room and both rooms are ideal for
entertaining family and friends. Both rooms have parquetry flooring.
Le salon est ouvert à la salle à manger et les deux
pièces sont idéales pour recevoir famille et amis. Plancher de parqueterie dans
les deux pièces.
The practical
mudroom/laundry room has plenty of room to hang coats/boots and it leads to the
garage. A powder room is on the main floor.
Le vestiaire/salle de lavage pratique offre beaucoup
d'espace pour accrocher des manteaux / bottes et mène au garage. Une salle
d'eau est aussi à l'étage principal.
The
4 bedrooms on the 2nd floor all have parquetry flooring.
Les 4 chambres du 2ème étage ont toutes un plancher en
parqueterie.
The
oversized master bedroom (22.7’ x 11’) has a walk in closet and an ensuite bathroom
with separate shower and bath.
Chambre
principale surdimensionnée (22.7 'x 11') avec garde-robe walk-in et salle de
bain attenante avec douche et baignoire séparées.
The bonus
room above the garage can be used as a family room, office or bedroom.
La pièce boni au-dessus du garage peut être utilisée
comme salle familiale, bureau ou chambre à coucher.
The
basement has several finished rooms. There is a playroom, exercise room and a
room which can be used as an office or bedroom. One of the unfinished rooms is
roughed in for a bathroom.
Sous-sol avec plusieurs pièces finies. Il y a une salle
de jeux, une salle d'exercice et une pièce pouvant servir de bureau ou de chambre
à coucher. Une des pièces inachevées a déjà la plomberie brute pour une salle
de bain
Dual
Energy: Oil and Electric (forced air)
Bi-Énergie: Huile et électrique (air pulsé)
Hot
water tank: 2016
Réservoir
d`eau chaude: 2016
Heated
Inground pool
Piscine
creusée chauffée
The
property is landscaped and the backyard is private. The inground pool is fenced
and there is a pool shed. The pool is heated with a propane heater (2016).
La propriété est paysagée et la cour arrière privée.
La piscine creusée est clôturée et il y a un cabanon. La piscine est chauffée
avec un chauffe-eau au propane (2016).
Septic
system is for a 4 bedroom home.
Système septique pour 4 chambres à coucher.
Diane & Paul Laflamme
Royal LePage Village
514.793.4514
